Kirk, a right-wing activist, was pronounced dead at 31 after being shot in the neck by a person who reportedly fired from a nearby building while he spoke outdoors at Utah Valley University on Wednesday; pictured in June in Davie, Florida