The actress offered a small glimpse into her mindset at the time of shooting the film when talking to Out magazine in August