Kiss of the Spider Woman has garnered significant Oscar buzz particularly for Lopez's stunning performance since its world premiere at the Sundance Film Festival earlier this year