'Its always a very, very vulnerable thing as a cast member to put only your name on it,' Yang shared. 'But anytime you saw just Gardner, you knew you were in good hands. She would take it upon herself to write pieces for other cast'; pictured in February