'Its hard to see somebody who was so vibrant and strong and so directed shift into this other parts of themself,' said Demi on Oprah's podcast; she and Bruce are pictured in 2018