She later tied the knot with Justin Theroux in 2015 during an intimate backyard ceremony, but the pair announced their split in early 2018; the former couple seen in 2017 in Beverly Hills