Cameron Diaz looked every bit the doting parent while on a rare public outing with her five-year-old daughter Raddix on Wednesday