Fresh Prince of Bel-Air icon Janet Hubert is setting the record straight about her relationship with Will Smith and it has nothing to do with a rumored million-dollar payout