On Sunday, Aniston soft launched her relationship by posting a silhouette snap of the 49-year-old transformational coach gazing out at the ocean in her summer-themed Instagram slideshow