Kathy Bates showcased her slimmed down figure - and sent a defiant message to her weight loss critics - for Variety's cover story