Schwarzenegger and Champion- who got engaged in 2023 - have previously modeled together for SKIMS (pictured March 17), Tommy Hilfiger, Calvin Klein Jeans, and Vogue spreads