Britney Spears, shared a video of herself dancing in the bathroom at a sushi restaurant, where she was allegedly on a date with an unknown man