The A-list actor and his daughter were pictured at the TCL Chinese Theater in Los Angeles for the premiere of the anime film Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle