Bad Bunny's No Me Quiero Ir de Aqu residency, which first launched in July, was the first one to be held in Puerto Rico, as well as his first formal residency at his home