The Fine Line between casual and committed appeared to be crossed on Saturday as Harry Styles and Zo Kravitz enjoyed a night out in New York with a blended group of friends