It appeared to be a day of introductions for Styles, who was seen walking hand-in-hand with Kravitz after meeting her rock legend father Lenny at a local bistro earlier that day