Appearing on the First&Red podcast with Anna Chakvetadze, Kalinskaya revealed she's had a few stars slide into her DMs