The Smashing Machine, directed by Benny Safdie, is a biographical sports drama about Mark Kerr, a mixed martial artist and a pioneer of the UFC