Jameela Jamil looked incredible in a tiny black mini dress with feathered detailing, teamed with a pair of black stilettos