Lohan is coming off a busy few months of promoting the long-awaited sequel to the 2003 comedy Freaky Friday, titled Freakier Friday, which was released in theaters in July; seen with costar Jamie Lee Curtis