Rihanna's intriguing look featured a collarless short-sleeve top that reached down to her thighs, but the otherwise nondescript item was enlivened by a black tutu that partially hid her large baby bump