Jennifer Aniston, 56, looked her best when she arrived at the red carpet premiere of The Morning Show season four in New York City on Tuesday