The Theory of Everything star was joined on the red carpet by co-star Kerry Condon, 42, who looked effortlessly chic in a sheer nude turtleneck top paired with a black figure-hugging maxi skirt