The English actress, 41, who stars as Gladys Grainier in the upcoming drama, turned heads in a chic red floor-length gown as she arrived at the glitzy event