Felicity Jones oozed glamour as she lit up the red carpet at the premiere of her latest film, Train Dreams, during the Toronto International Film Festival on Tuesday