Logger Robert Grainier (Joel Edgerton) helps build America's railroads, spending long stretches away from his wife (Felicity Jones) and daughter, all while grappling with his place in a rapidly changing world