The circumstances of the accident are still under investigation, but Chapman was reportedly involved in a chase on September 6 that left six people hospitalized and resulted in the death of 17-year-old Tristan Hollis; Chapman pictured on September 7