She shared a video of them lip syncing to a viral audio clip between 'two best friends' and posted it alongside the caption: 'Corey + Jenna have entered the tik tok chat'