Andy Cohen, 57, credits his slimmer, trimmer self to the use of a weight loss drug, saying he 'lost a good chunk of weight' by micro-dosing a GLP-1 medication