Martin was seen in Nashville last week in a self-portrait top. The college student was dressed casually as she was near Vanderbilt University