Her sighting comes just weeks after revealing she had quietly welcomed a baby girl via surrogacy earlier this year; seen withElla Emhoff