She also turned off her comments amid fan discourse about her usage of weight loss medication, the name of which she has not yet disclosed; pictured June in New York City