Owen is set to star in romantic comedy-drama Film Club, alongside White Lotus star Aimee (who plays Evie) and House of the Dragon star Ralph Davis (who portrays Noa)