Stonestreet shared a carousel of photos to his Instagram post, showing him looking dapper in a fitted navy blazer with a lighter blue tie whileSchweitzer wore a stunning satin gown