Amy Schneider is one of the 'top five' most successful players in Jeopardy! history with her winnings amassing more than $1.6 million