The President's daughter-in-law, Lara Trump, even posts vlog-style videos on her page chronicling a 'day in the life' from The White House