The Lost Daughter actress went on to reveal the trickier parts of being famous, as she recalled being approached by fans in rather bizarre places (pictured at LFW in September 2024)