Emily Blunt, 42, put on a very daring display while attending The Smashing Machine premiere during the 2025 Toronto International Film Festival on Monday