Robert was seen hyperventilating as he lay on his back on the floor in a dance studio, trying to catch his breath