Johansson set temperatures soaring in her gorgeous dress, which featured spaghetti straps and dangling barely there sleeves