A chat on Italian TV with Andrew Garfield, Julia Roberts and Ayo Edebiri has gone viral after the interviewer failed to address Edebiri on a number of topical questions