Lily James once again stole the show in a classy grey suit as she attended the Deadline Studio event during the Toronto Film Festival on Monday