Hugh Bonneville was also in attendance for the movie's premiere, which is the third and final one to be released in the franchise