The 53-year-old Hollywood vet has been promoting his forthcoming film The Smashing Machine, for which he gained 30lbs of muscle to depict MMA fighter Mark Kerr