The Saturday Night Live alum revealed she suffers from a rare condition called geographic tongue - which is characterized by smooth, red patches on the tongue that resemble a map (stock image)