He's made an art of making compelling TV from difficult places, but this trip saw Sir Michael and his team get apprehended by gun-wielding officials