Carpenter stripped down to a vintage showgirl bra and was joined by trans performers holding political signs for her performance