Stunning in a dazzling black lace gown, Joss posed for snaps alongside several other stars attending the awards