Ivanka Trump flaunted her physique on a yacht with her celebrity pals instead of joining dad Donald Trump at the US Open