For their laid-back outing, the Oscar-winning actor, 62, sported a casual yet cool look in a velvet jacket on his way to a restaurant in Malibu, California